It's not possible to change radio stations via the front panel or remote control, this will need to be done via the StreamMagic app. The exception to this, is that you are able to recall 3 radio presets via the numbered buttons on the remote control.
If you set radio stations as presets in the app, you'll be able to play presets 1 to 3 via the remote control.