Try this solution
Make sure no third party plugin or software is interfering with the sample rate
The DacMagic Plus should reflect the sample rate of the file it is receiving, not the output sample rate. As long as you are using a digital input (such as your computer) and an analog output, you will receive the higher quality upsampled audio that the DacMagic