Yes, you can connect banana plugs to the EVO 75/150's speaker terminals. Before doing so, you will need to remove the small dust caps from the middle of the speaker terminals.
When using banana plugs, make sure the speaker terminals are completely tightened before inserting the plug.