You will be able to connect your device and the Melomania Connect app to the M100 while the ear buds are in the charging case with the lid open.
The Ambient Noise Control options will disappear from the app when the ear buds are in the case, as this feature is only enabled once the ear buds are taken out of the case.