Can i use a headphone amp with SM6 v2

In theory, you could use the RCA line output from the StreamMagic 6 V2.
You may need to balance the volume levels of the Streamer output and the headphone amp accordingly.