Although the Edge NQ does not contain a dedicated subwoofer output, you can connect a subwoofer by connecting either of the unbalanced RCA Pre-Outputs to the corresponding inputs on the rear of your powered sub.
The subs audio level will then follow the volume commands of the Edge NQ to ensure everything increases/decreases volume in sync.