Why can't I access my USB stick via the USB Audio menu on the 851N?

The USB audio menu is only used when connecting directly to a PC or a Mac via a USB Audio connection.

The contents of a USB stick can be browsed via the Music Library menu.