No, it's unfortunately not possible to adjust the increments of volume that a phone raises the volume by via these sources.
The only way to control the volume increments is by using the Network Player's front panel volume dial or the volume dial in the StreamMagic app.