The TV5 is designed to replace your televisions internal speakers and the audio should only be present in the TV5.
Most televisions will automatically recognise an optical output but some will not. You may need to adjust your audio output settings on your TV and change this to an external speaker or Digital output.
We recommend consulting your user manual or your TV manufacturer for details on how to do this.